Asian art auction

Lot 630. 4 CHINE, XVII-XVIIIe siècle

Exceptionnelle et très grande coupe libératoire

en corne de rhinocéros de patine brune, en forme d’une feuille de vigne portée par des tiges noueuses, le pourtour sculpté en haut relief et ronde-bosse de trois dragons émergeant de pampres où s’enchevêtrent tiges, feuillages et grappes de raisin.
Poids 1170 gr.
Dim. 19 x 15,5 cm
Provenance : Collection privée française

Reproduit dans :
J. Chapman, The Art of Rhinoceros Horn Carving in China, London, 1999,p. 62 et 91, fig. 32 et 72.

Cette coupe est exceptionnelle de par sa dimension et son poids. Il s’agit d’une des plus grandes de ce type. Son décor suggère qu’elle était utilisée comme coupe à vin. L’iconographie associant dragons et grappes de raisin est très rare sur les cornes de rhinocéros. Un poème célèbre du poète Tang Li He (790-816) compare le vin chauffé à un élixir préparé par un dragon.

A rapprocher d’une coupe à décor de vignes publiée dans
T.Fok, Connoisseurship of Rhinoceros Horn Carving in China, Hong Kong, 1999, p.158, no.107.

* Spécimen réalisé dans une corne de Rhinoceros spp* (Rhinocerotidae spp) 1/A pré-convention, conforme à l’AM du 4 mai 2017 permettant l’utilisation commerciale des spécimens travaillés en corne de Rhinocerotidae spp. Pour une sortie de l’UE, un CITES de ré-export sera nécessaire, celui-ci étant à la charge du futur acquéreur.

H: 19.0 x L: 15.5 cm - Pds: 1170

Estimate : 120 000 € - 150 000 €

Additional information :

An exceptionally rare and very large rhinoceros horn 'three-dragons and grapevine' wine receptacle
China, 17th/18th century
carved as a vine leaf shaped cup surrounded with vines and grapes in high relief, interspersed with three dragons.
H. 19cm (7 1/2in) long.

Provenance:
A French private collection

Published and Illustrated:
J. Chapman, The Art of Rhinoceros Horn Carving in China, London, 1999, pp. 62 and 91, figs. 32 and 72.

十七/十八世纪 犀角雕三龙葡萄杯

出处来源：
法国私人收藏

出版著录：
J.Chapman 1999年著《The Art of Rhinoceros Horn Carving in China》，62及91页，插图32及72

杯身以高浮雕和镂雕描绘了三龙相互追逐盘绕于葡萄藤蔓间的场面。此杯硕大，雕刻者不遗余力，不计工本的炫技于此杯的设计和制造，刀法干脆，打磨圆润。《The Art of Rhinoceros Horn Carving in China（中国犀角雕刻艺术）》的作者Jan Chapman评价此杯时感叹是他经眼体量最大的满雕犀角杯。此杯的另一特别之处是遒劲有力的龙纹与丰满诱人的葡萄果实同时出现，十分罕见。仅有一件十七世纪的犀角雕葡萄多子多孙杯与之互为佐证。详见霍满棠著，《中国犀角雕刻珍赏》第158页编号107。

葡萄纹是古代装饰纹饰中重要的一种，由枝，茎，蔓，叶和果实组成，形态曲折多变。自欧洲传入西亚和中亚，并随佛教进入中国，最早出现在南北朝的时期，在云冈石窟和龙门石窟均有葡萄纹饰，后因葡萄果实繁盛，与石榴等引申为子孙兴旺的美好寓意。龙纹与葡萄纹或为祝福皇家多子多孙，国家兴盛之意。可见于故宫博物院收藏的黄地紫绿龙葡萄纹碟。

Provenance :

Collection privée française

Exhibitions/Bibliography :

J. Chapman, The Art of Rhinoceros Horn Carving in China, London, 1999,p. 62 et 91, fig. 32 et 72.